山海異志 作品
第六十二章 哈利開口說蛇語
“太妙了！”洛哈特說，他示意哈利和馬爾福走到禮堂中央，人們往後退著給他們騰出空間。
“好了，哈利，”洛哈特說，“當德拉科用他的魔杖指著你時，你就這麼做。”
他舉起自己的魔杖，左右揮舞一番，想變幻出複雜的花樣，卻不小心把它掉在了地上。斯內普在一旁嗤嗤冷笑，洛哈特趕忙撿起魔杖，說:“哎喲——我的魔杖有點兒興奮過度了。”
斯內普走近馬爾福，低頭對他耳語了幾句，馬爾福點了點頭。
“害怕了？”馬爾福壓低聲音說，沒讓洛哈特聽見。
“才沒有。”哈利從嘴角迸出這幾個字。
洛哈特快活地拍打著哈利的肩膀:“就照我剛才那樣去做，哈利！”
“什麼，把魔杖掉在地上？”
可是洛哈特根本沒在聽他說話。
“三——二——一——開始！”他喊道。
馬爾福迅速舉起魔杖，大吼一聲:“烏龍出洞！”
他的魔杖頭爆炸了，只見一條長長的黑蛇突然從裡面躥出，重重地落在他們兩個中間的地板上，然後昂起蛇頭，準備進攻。人群尖叫著，迅速向後閃退，讓出空地。
“不要動，波特。”斯內普懶洋洋地說，顯然，他看到哈利一動不動地站在那裡，和發怒的蛇大眼瞪小眼，感到心裡很受用，“我來把他弄走……”
“讓我來！”洛哈特喊道。他舉起魔杖，威脅地向蛇揮舞著。突然，嘭的一聲巨響，蛇不僅沒有消失，反而躥起一丈多高，又重重地落回到地板上。它狂怒不已，噝噝地吐著信子徑直朝賈斯廷·芬列裡游去，接著，它昂起腦袋，露出毒牙，擺出進攻的架勢。
哈利不明白自己為什麼會這樣做，他甚至沒有意識到自己會決定這樣做。他只知道他的雙腿自動朝前挪動，就像踩著小腳輪似的，然後傻乎乎地衝蛇喊道:“放開他！”奇蹟發生了——簡直不可思議——那條蛇癱倒在地板上，柔順得像一堆又粗又黑的澆水軟管，眼睛盯在哈利身上，哈利覺得自己的恐懼一點兒一點兒地消失了。他知道蛇不會再襲擊任何人了，至於是怎麼知道的，他說不上來。
他抬頭看著賈斯廷，咧開嘴笑了。他以為會看到賈斯廷臉上露出放鬆、困惑或感激的表情——而決不可能是憤怒和驚恐。
“你以為你在玩什麼把戲？”他喊道，不等哈利來得及說話，賈斯廷就轉身衝出了禮堂。
斯內普走上前去，揮了揮他的魔杖，蛇化成一縷黑煙消失了，大部分人都在看著哈利，哈利本人卻不知道該做什麼表情，最後哈利被羅恩拉走。
“好了，哈利，”洛哈特說，“當德拉科用他的魔杖指著你時，你就這麼做。”
他舉起自己的魔杖，左右揮舞一番，想變幻出複雜的花樣，卻不小心把它掉在了地上。斯內普在一旁嗤嗤冷笑，洛哈特趕忙撿起魔杖，說:“哎喲——我的魔杖有點兒興奮過度了。”
斯內普走近馬爾福，低頭對他耳語了幾句，馬爾福點了點頭。
“害怕了？”馬爾福壓低聲音說，沒讓洛哈特聽見。
“才沒有。”哈利從嘴角迸出這幾個字。
洛哈特快活地拍打著哈利的肩膀:“就照我剛才那樣去做，哈利！”
“什麼，把魔杖掉在地上？”
可是洛哈特根本沒在聽他說話。
“三——二——一——開始！”他喊道。
馬爾福迅速舉起魔杖，大吼一聲:“烏龍出洞！”
他的魔杖頭爆炸了，只見一條長長的黑蛇突然從裡面躥出，重重地落在他們兩個中間的地板上，然後昂起蛇頭，準備進攻。人群尖叫著，迅速向後閃退，讓出空地。
“不要動，波特。”斯內普懶洋洋地說，顯然，他看到哈利一動不動地站在那裡，和發怒的蛇大眼瞪小眼，感到心裡很受用，“我來把他弄走……”
“讓我來！”洛哈特喊道。他舉起魔杖，威脅地向蛇揮舞著。突然，嘭的一聲巨響，蛇不僅沒有消失，反而躥起一丈多高，又重重地落回到地板上。它狂怒不已，噝噝地吐著信子徑直朝賈斯廷·芬列裡游去，接著，它昂起腦袋，露出毒牙，擺出進攻的架勢。
哈利不明白自己為什麼會這樣做，他甚至沒有意識到自己會決定這樣做。他只知道他的雙腿自動朝前挪動，就像踩著小腳輪似的，然後傻乎乎地衝蛇喊道:“放開他！”奇蹟發生了——簡直不可思議——那條蛇癱倒在地板上，柔順得像一堆又粗又黑的澆水軟管，眼睛盯在哈利身上，哈利覺得自己的恐懼一點兒一點兒地消失了。他知道蛇不會再襲擊任何人了，至於是怎麼知道的，他說不上來。
他抬頭看著賈斯廷，咧開嘴笑了。他以為會看到賈斯廷臉上露出放鬆、困惑或感激的表情——而決不可能是憤怒和驚恐。
“你以為你在玩什麼把戲？”他喊道，不等哈利來得及說話，賈斯廷就轉身衝出了禮堂。
斯內普走上前去，揮了揮他的魔杖，蛇化成一縷黑煙消失了，大部分人都在看著哈利，哈利本人卻不知道該做什麼表情，最後哈利被羅恩拉走。