山海異志 作品
第六十三章 造謠一張嘴
羅恩領著他走出禮堂，赫敏腳步匆匆地走在他們身邊。當他們出門時，人們紛紛向兩邊退讓，好像生怕沾惹上什麼似的，海倫走在最後面，輪流與那些眼中流露著敵意的人對視，看得他們移開目光，海倫才離開了教室。
哈利完全不明白到底是怎麼回事，羅恩和赫敏也不作任何解釋，只是一路拽著他，一直來到空無一人的格蘭芬多公共休息室。然後，羅恩把哈利推到一把扶手椅上，說道:“你是個蛇佬腔。為什麼不告訴我們？”
“我是個什麼？”哈利問。
“蛇佬腔！”羅恩說，“你會跟蛇說話！”
“我知道了，”哈利說，“我的意思是，這是我第二次這麼做了。有一次在動物園裡，我無意中把一條大蟒放了出來，大蟒向我表哥達力撲去——這事情說來話長，當時那條大蟒告訴我，它從沒有去過巴西，我就不知不覺把它放了出來，我不是有意的。那時候我還不知道自己是個巫師……”
“一條大蟒告訴你，它從沒有去過巴西？”羅恩用微弱的聲音問道。
“怎麼啦？”哈利說，“我敢打賭，這裡的許多人都能做到這一點。”
“哦，他們可做不到，”羅恩說，“這不是一種稀鬆平常的本領。哈利，這很糟糕。”
“什麼很糟糕？”哈利問，開始覺得心頭生起怒火，“所有的人都出了什麼毛病？聽著，如果不是我叫那條蛇不要襲擊賈斯廷——”
“哦，這就是你對他說的話？”
“你這是什麼意思？你當時也在場……你聽見我說話的。”
“我聽見你用蛇佬腔說話，”羅恩說，“就是蛇的語言。你說什麼都有可能。怪不得賈斯廷驚恐萬狀呢，聽你說話的聲音，就好像你在慫恿那條蛇似的。那是令人毛骨悚然的，你知道嗎？”
哈利目瞪口呆地望著他。
“我說的是另一種語言？可是——我沒有意識到——我怎麼可能說另一種語言，自己卻不知道呢？”羅恩搖了搖頭。他和赫敏都顯得心情沉重，就好像有人死了似的。哈利不明白有什麼事情這麼可怕。
“你願不願告訴我，阻止一條醜陋的大蛇把賈斯廷的腦袋咬掉，這有什麼不對呢？”他說，“只要賈斯廷沒有加入無頭獵手隊，我是怎麼做的又有什麼關係呢？”
“關係重大，”赫敏終於壓低聲音說話了，“因為能跟蛇說話是薩拉查·斯萊特林的著名本領。所以，斯萊特林學派的象徵才是一條蛇。”
哈利張大了嘴巴。
“正是這樣，”羅恩說，“現在，全校的人都會認為你是他的曾曾曾曾孫什麼的……”
“但我不是啊。”哈利說。他產生了一種他無法解釋得清的恐慌。
“你會發現這一點很難證明，”赫敏說，“他生活在大約一千多年以前，就我們瞭解的所有情況看，你很可能是他的傳人。”
“然而實際上，”海倫走進公共休息室，“哈利的蛇佬腔並不是來自於遺傳。”
哈利完全不明白到底是怎麼回事，羅恩和赫敏也不作任何解釋，只是一路拽著他，一直來到空無一人的格蘭芬多公共休息室。然後，羅恩把哈利推到一把扶手椅上，說道:“你是個蛇佬腔。為什麼不告訴我們？”
“我是個什麼？”哈利問。
“蛇佬腔！”羅恩說，“你會跟蛇說話！”
“我知道了，”哈利說，“我的意思是，這是我第二次這麼做了。有一次在動物園裡，我無意中把一條大蟒放了出來，大蟒向我表哥達力撲去——這事情說來話長，當時那條大蟒告訴我，它從沒有去過巴西，我就不知不覺把它放了出來，我不是有意的。那時候我還不知道自己是個巫師……”
“一條大蟒告訴你，它從沒有去過巴西？”羅恩用微弱的聲音問道。
“怎麼啦？”哈利說，“我敢打賭，這裡的許多人都能做到這一點。”
“哦，他們可做不到，”羅恩說，“這不是一種稀鬆平常的本領。哈利，這很糟糕。”
“什麼很糟糕？”哈利問，開始覺得心頭生起怒火，“所有的人都出了什麼毛病？聽著，如果不是我叫那條蛇不要襲擊賈斯廷——”
“哦，這就是你對他說的話？”
“你這是什麼意思？你當時也在場……你聽見我說話的。”
“我聽見你用蛇佬腔說話，”羅恩說，“就是蛇的語言。你說什麼都有可能。怪不得賈斯廷驚恐萬狀呢，聽你說話的聲音，就好像你在慫恿那條蛇似的。那是令人毛骨悚然的，你知道嗎？”
哈利目瞪口呆地望著他。
“我說的是另一種語言？可是——我沒有意識到——我怎麼可能說另一種語言，自己卻不知道呢？”羅恩搖了搖頭。他和赫敏都顯得心情沉重，就好像有人死了似的。哈利不明白有什麼事情這麼可怕。
“你願不願告訴我，阻止一條醜陋的大蛇把賈斯廷的腦袋咬掉，這有什麼不對呢？”他說，“只要賈斯廷沒有加入無頭獵手隊，我是怎麼做的又有什麼關係呢？”
“關係重大，”赫敏終於壓低聲音說話了，“因為能跟蛇說話是薩拉查·斯萊特林的著名本領。所以，斯萊特林學派的象徵才是一條蛇。”
哈利張大了嘴巴。
“正是這樣，”羅恩說，“現在，全校的人都會認為你是他的曾曾曾曾孫什麼的……”
“但我不是啊。”哈利說。他產生了一種他無法解釋得清的恐慌。
“你會發現這一點很難證明，”赫敏說，“他生活在大約一千多年以前，就我們瞭解的所有情況看，你很可能是他的傳人。”
“然而實際上，”海倫走進公共休息室，“哈利的蛇佬腔並不是來自於遺傳。”