山海異志 作品
第五十一章 忌辰晚會
“當—當然可以。”哈莉說。
差點沒頭的尼克向他露出了笑容。
“忌辰晚會？”赫敏興致很高地說，“我敢打賭沒有幾個活著的人能說他們參加過這種晚會——肯定是很奇妙的！”這時哈莉終於換好了衣服，在公共休息室裡找到了她和羅恩，海倫不知道幹什麼去了。
“為什麼有人要慶祝他們死亡的日子呢？”羅恩帶著怒氣說，他正在做魔藥課的家庭作業，“我聽著覺得怪晦氣的……”
窗外仍然下著傾盆大雨，天已經黑得像墨汁一樣，但屋裡卻是明亮而歡快的。火光映照著無數把柔軟的扶手椅，人們坐在椅子上看書、聊天、做家庭作業。弗雷德和喬治·韋斯萊這對孿生兄弟呢，他們正在研究如果給一隻火蜥蜴吃一些費力拔煙火，會出現什麼效果。弗雷德把這隻鮮豔的橘紅色蜥蜴從保護神奇動物課的課堂上“拯救”出來，此刻，它趴在一張桌子上悶悶地燃燒著，四周圍著一群好奇的人。
換了衣服的哈利正要把費爾奇和快速唸咒函授課的事告訴羅恩和赫敏，突然，那邊的火蜥蜴嗖地躥到半空，在房間裡瘋狂地旋轉，噼噼啪啪地放出火花，還伴隨著一些梆梆的巨響。珀西嘶啞著嗓子狠狠訓斥弗雷德和喬治。火蜥蜴的嘴裡噴出橘紅色的星星，十分美麗壯觀。它帶著接二連三的爆炸聲，逃進了爐火裡。所有這一切，使哈利把費爾奇和那個快速唸咒的信封忘得一乾二淨。
萬聖節前夕，哈利真後悔自己不該那麼草率地答應去參加忌辰晚會。學校裡的其他同學都在開開心心地參加萬聖節的宴會，禮堂裡已經像平常那樣，用活蝙蝠裝飾起來了。海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容三個人坐在裡面。人們還傳言說，鄧布利多預定了一支骷髏舞蹈團，給大家助興。
“一言既出，駟馬難追。”赫敏盛氣凌人地提醒哈利，“你說過你要去參加忌辰晚會的。”
“記得吃點東西再去，忌辰晚會上可沒有活人能吃的東西。”海倫提醒到。“也別吃得太多，會吐的。”
“海倫，你要去嗎？”哈利問到。
“會去。”海倫說，她還有一個成就任務要做呢。“不過我要先吃些東西，你們也一起去吃點，等七點我們再走。”
於是，七點鐘的時候，海倫帶著哈利、羅恩和赫敏從廚房出來，徑直穿過一條門道，這條門道正好通往擁擠的禮堂。那裡張燈結綵，燭光閃耀，桌上擺放著金盤子，非常誘人，但他們還是朝地下教室的方向走去。
通向差點沒頭的尼克的晚會的那條過道，也已經點著了蠟燭，但效果一點也不令人愉快:它們都是黑乎乎的、細細的小蠟燭，燃燒的時候閃著藍盈盈的光，即使照在他們充滿生機的臉上，也顯得陰森森的。他們每走一步，氣溫都在降低。哈利顫抖著，把衣服拉緊了裹住自己。這時，他聽見了一種聲音，彷彿是一千個指甲在一塊巨大的黑板上刮來刮去。
差點沒頭的尼克向他露出了笑容。
“忌辰晚會？”赫敏興致很高地說，“我敢打賭沒有幾個活著的人能說他們參加過這種晚會——肯定是很奇妙的！”這時哈莉終於換好了衣服，在公共休息室裡找到了她和羅恩，海倫不知道幹什麼去了。
“為什麼有人要慶祝他們死亡的日子呢？”羅恩帶著怒氣說，他正在做魔藥課的家庭作業，“我聽著覺得怪晦氣的……”
窗外仍然下著傾盆大雨，天已經黑得像墨汁一樣，但屋裡卻是明亮而歡快的。火光映照著無數把柔軟的扶手椅，人們坐在椅子上看書、聊天、做家庭作業。弗雷德和喬治·韋斯萊這對孿生兄弟呢，他們正在研究如果給一隻火蜥蜴吃一些費力拔煙火，會出現什麼效果。弗雷德把這隻鮮豔的橘紅色蜥蜴從保護神奇動物課的課堂上“拯救”出來，此刻，它趴在一張桌子上悶悶地燃燒著，四周圍著一群好奇的人。
換了衣服的哈利正要把費爾奇和快速唸咒函授課的事告訴羅恩和赫敏，突然，那邊的火蜥蜴嗖地躥到半空，在房間裡瘋狂地旋轉，噼噼啪啪地放出火花，還伴隨著一些梆梆的巨響。珀西嘶啞著嗓子狠狠訓斥弗雷德和喬治。火蜥蜴的嘴裡噴出橘紅色的星星，十分美麗壯觀。它帶著接二連三的爆炸聲，逃進了爐火裡。所有這一切，使哈利把費爾奇和那個快速唸咒的信封忘得一乾二淨。
萬聖節前夕，哈利真後悔自己不該那麼草率地答應去參加忌辰晚會。學校裡的其他同學都在開開心心地參加萬聖節的宴會，禮堂裡已經像平常那樣，用活蝙蝠裝飾起來了。海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，大得可以容三個人坐在裡面。人們還傳言說，鄧布利多預定了一支骷髏舞蹈團，給大家助興。
“一言既出，駟馬難追。”赫敏盛氣凌人地提醒哈利，“你說過你要去參加忌辰晚會的。”
“記得吃點東西再去，忌辰晚會上可沒有活人能吃的東西。”海倫提醒到。“也別吃得太多，會吐的。”
“海倫，你要去嗎？”哈利問到。
“會去。”海倫說，她還有一個成就任務要做呢。“不過我要先吃些東西，你們也一起去吃點，等七點我們再走。”
於是，七點鐘的時候，海倫帶著哈利、羅恩和赫敏從廚房出來，徑直穿過一條門道，這條門道正好通往擁擠的禮堂。那裡張燈結綵，燭光閃耀，桌上擺放著金盤子，非常誘人，但他們還是朝地下教室的方向走去。
通向差點沒頭的尼克的晚會的那條過道，也已經點著了蠟燭，但效果一點也不令人愉快:它們都是黑乎乎的、細細的小蠟燭，燃燒的時候閃著藍盈盈的光，即使照在他們充滿生機的臉上，也顯得陰森森的。他們每走一步，氣溫都在降低。哈利顫抖著，把衣服拉緊了裹住自己。這時，他聽見了一種聲音，彷彿是一千個指甲在一塊巨大的黑板上刮來刮去。