繪秋 作品
22、秋色攬星河
是句中文，聽著有些蹩腳，秋隨皺著眉頭想了一會兒，才確認了對方說的三個字是——真的嗎？
她下意識轉身，順著聲源看過去。
通道的盡頭，離她並不遙遠的身後，站著一個面熟的老人——
安季普。
她呼吸微微一滯，看見對面的老人朝她走了幾步，用俄語開口詢問，語氣溫和:“我這次之所以想著選一箇中國譯員，也的確有順便練習一下中文的想法。”
秋隨反應過來後，忙不迭地點頭答應下來:“當然，有空的時候，我自然願意和您溝通一下中文口語。”
安季普大約是對這個答案挺滿意，緊接著，又輕不可聞地嘆了口氣:“我這個人年齡大了，反應也慢，我之前的專用譯員也知道我這個毛病，翻譯的時候，會特意放慢語速，否則我這個腦子可能轉不過來，現在一想，也實在是為難她了。”
秋隨一愣，她抿了下唇，隱隱約約猜到了沈燼之前提出的這麼多要求，到底是為了什麼。
她眨了下眼，彎了下唇角:“不為難，作為翻譯，讓客戶理解清楚對方所說的話是第一原則，您剛才也看到了，改變語速對我來說並不算難。”
安季普聽聞不由得笑起來:“我看你俄語和英語都很好，報名了我的臨時譯員嗎？”
秋隨語氣篤定:“當然。”
安季普點了下頭，這一次的語氣帶上了顯而易見的讚賞:“我非常期待，你可以成為我的臨時譯員。”
秋隨眼睛一亮。
安季普這話說出來了，雖然結果還沒有板上釘釘，但是她成功的希望也經比其他人遙遙領先了。
秋隨壓抑住自己內心的狂喜，假裝平和淡定地點了下頭，用俄語回覆:“我也期待成為您的臨時譯員。”
安季普視線略過秋隨，微微眯了下眼，落在她身後的男人身上。
片刻後，他收回視線，溫和有禮地詢問:“你和沈燼認識？”
秋隨沉默了片刻，莫名覺得這個場景似曾相識。
在來伊爾庫茨克出差前，裴新澤也這麼問過她。
不同的是，裴新澤詢問的時候，帶著點八卦兮兮的語氣。
安季普詢問的時候，也許是礙於政治家的身份和年齡，溫和地像是一個長輩在關切。
相同的是——和沈燼有關的人，似乎都會問她這麼一個問題。
秋隨認真回答:“我是沈總的翻譯。”
“翻譯？”安季普語氣詫異，音量都不自覺拔高了不少，“俄語翻譯？”
秋隨點了下頭，正要說話，就聽見身後一道平靜的聲音響起——
“安季普，你不是還有事要和我商量嗎？”
秋隨正要說的話被活生生嚥了下去。
緊接著，安季普像是想起來，對她點了下頭算是告別，和沈燼一併離開。
秋隨站在原地沒動，她盯著沈燼的背影有些出神。
從‘可能成為安季普的臨時譯員’這個驚喜的消息中冷靜下來，秋隨才有空回想起，沈燼在這件事情中，起了怎樣推波助瀾的作用。
她不知道，沈燼是什麼時候看見安季普站在自己身後的。
只是現在回憶起來，秋隨猛然發現，她詢問沈燼——“我說俄語，你聽得懂嗎？”，沈燼似乎並沒有正面回答這個問題。
對於她是沈燼俄語翻譯這件事情，安季普先生的第一反應是震驚和不可置信。
安季普要說話的時候，沈燼恰如其時地打斷他，用的是英語。
在語言學上有個定律，如果對方用你熟悉的語言說話，你會不自覺地用相同的語言回覆過去。
所以，安季普先生和沈燼離開的時候，一路都是用英語溝通的——
絲毫沒有給秋隨留下沈燼會俄語或者聽得懂俄語的證據。
秋隨抿了下唇，她至今依然懷疑沈燼精通俄語。
但是，她突然也有些害怕確定這個消息。
秋隨清楚自己內心的糾結——
她害怕但是又想確認沈燼是否是因為自己，學習了俄語。
但是她也不敢去探究，沈燼明明精通俄語，現在卻不願意對她承認的原因——
是不是因為，沈燼覺得當時為了她學習俄語的自己，像個傻子。
她不想自己，成為沈燼璀璨又順遂的人生中，唯一選擇錯誤的那條道路。
秋隨暗自吐了口氣，打算回到宴會廳找溫婕和傅明博，抬頭的瞬間，不偏不倚地對上了兩個人的視線——
簡妍和曲暉。
她眉頭一皺，目光不自覺掃了眼曲暉的西服。
皺巴巴的帶著數不清的褶皺，完全沒有不久前的平整乾淨，像是，被人在腹部打了好幾拳一樣。
這個想法冒出來的瞬間，秋隨又覺得不可思議和荒謬。
在政商交流項目會議上，眾目睽睽打人，這得是多大的膽子才能做出來的事情？
雖然有些納悶簡妍和曲暉是如何認識的，但在觸及到簡妍嫉恨地眼光後，秋隨也沒多想。
她心知肚明，剛才自己和安季普先生聊天那幾分鐘，不出意外，應該是被簡妍看見了。
作為俄語翻譯，簡妍自然知道，安季普和秋隨之間的那幾句話，到底是什麼意思，又透露了什麼。
秋隨沒多分眼神給兩人，徑直離開，去找角落裡等她的兩名小實習生。
一直到整個歡迎晚宴結束，秋隨的工作也只停留在給沈燼用三種語言翻譯了兩個句子上。
她和溫婕以及傅明博坐在甜品區，隨性自在地摸魚了一陣子，摸魚期間，秋隨還和來甜品區閒逛的其他幾個譯員加了微信，閒聊了幾句，以至於秋隨的手機電量急劇下滑到百分之十。
晚宴結束的時候，一名工作人員跑來找到秋隨，語氣匆忙:“秋老師，宴會廳經理想讓您過去，再瞭解一些您的基本信息。”
秋隨明白，這應該是安季普先生通知了宴會廳經理，而她此刻要面對的，相當於第二輪面試——
是一個比其他競爭者更早進行的第二輪面試。
也等同於，在其他競爭者和她能力基本一致的情況下，安季普會優先選擇她。
她下意識轉身，順著聲源看過去。
通道的盡頭，離她並不遙遠的身後，站著一個面熟的老人——
安季普。
她呼吸微微一滯，看見對面的老人朝她走了幾步，用俄語開口詢問，語氣溫和:“我這次之所以想著選一箇中國譯員，也的確有順便練習一下中文的想法。”
秋隨反應過來後，忙不迭地點頭答應下來:“當然，有空的時候，我自然願意和您溝通一下中文口語。”
安季普大約是對這個答案挺滿意，緊接著，又輕不可聞地嘆了口氣:“我這個人年齡大了，反應也慢，我之前的專用譯員也知道我這個毛病，翻譯的時候，會特意放慢語速，否則我這個腦子可能轉不過來，現在一想，也實在是為難她了。”
秋隨一愣，她抿了下唇，隱隱約約猜到了沈燼之前提出的這麼多要求，到底是為了什麼。
她眨了下眼，彎了下唇角:“不為難，作為翻譯，讓客戶理解清楚對方所說的話是第一原則，您剛才也看到了，改變語速對我來說並不算難。”
安季普聽聞不由得笑起來:“我看你俄語和英語都很好，報名了我的臨時譯員嗎？”
秋隨語氣篤定:“當然。”
安季普點了下頭，這一次的語氣帶上了顯而易見的讚賞:“我非常期待，你可以成為我的臨時譯員。”
秋隨眼睛一亮。
安季普這話說出來了，雖然結果還沒有板上釘釘，但是她成功的希望也經比其他人遙遙領先了。
秋隨壓抑住自己內心的狂喜，假裝平和淡定地點了下頭，用俄語回覆:“我也期待成為您的臨時譯員。”
安季普視線略過秋隨，微微眯了下眼，落在她身後的男人身上。
片刻後，他收回視線，溫和有禮地詢問:“你和沈燼認識？”
秋隨沉默了片刻，莫名覺得這個場景似曾相識。
在來伊爾庫茨克出差前，裴新澤也這麼問過她。
不同的是，裴新澤詢問的時候，帶著點八卦兮兮的語氣。
安季普詢問的時候，也許是礙於政治家的身份和年齡，溫和地像是一個長輩在關切。
相同的是——和沈燼有關的人，似乎都會問她這麼一個問題。
秋隨認真回答:“我是沈總的翻譯。”
“翻譯？”安季普語氣詫異，音量都不自覺拔高了不少，“俄語翻譯？”
秋隨點了下頭，正要說話，就聽見身後一道平靜的聲音響起——
“安季普，你不是還有事要和我商量嗎？”
秋隨正要說的話被活生生嚥了下去。
緊接著，安季普像是想起來，對她點了下頭算是告別，和沈燼一併離開。
秋隨站在原地沒動，她盯著沈燼的背影有些出神。
從‘可能成為安季普的臨時譯員’這個驚喜的消息中冷靜下來，秋隨才有空回想起，沈燼在這件事情中，起了怎樣推波助瀾的作用。
她不知道，沈燼是什麼時候看見安季普站在自己身後的。
只是現在回憶起來，秋隨猛然發現，她詢問沈燼——“我說俄語，你聽得懂嗎？”，沈燼似乎並沒有正面回答這個問題。
對於她是沈燼俄語翻譯這件事情，安季普先生的第一反應是震驚和不可置信。
安季普要說話的時候，沈燼恰如其時地打斷他，用的是英語。
在語言學上有個定律，如果對方用你熟悉的語言說話，你會不自覺地用相同的語言回覆過去。
所以，安季普先生和沈燼離開的時候，一路都是用英語溝通的——
絲毫沒有給秋隨留下沈燼會俄語或者聽得懂俄語的證據。
秋隨抿了下唇，她至今依然懷疑沈燼精通俄語。
但是，她突然也有些害怕確定這個消息。
秋隨清楚自己內心的糾結——
她害怕但是又想確認沈燼是否是因為自己，學習了俄語。
但是她也不敢去探究，沈燼明明精通俄語，現在卻不願意對她承認的原因——
是不是因為，沈燼覺得當時為了她學習俄語的自己，像個傻子。
她不想自己，成為沈燼璀璨又順遂的人生中，唯一選擇錯誤的那條道路。
秋隨暗自吐了口氣，打算回到宴會廳找溫婕和傅明博，抬頭的瞬間，不偏不倚地對上了兩個人的視線——
簡妍和曲暉。
她眉頭一皺，目光不自覺掃了眼曲暉的西服。
皺巴巴的帶著數不清的褶皺，完全沒有不久前的平整乾淨，像是，被人在腹部打了好幾拳一樣。
這個想法冒出來的瞬間，秋隨又覺得不可思議和荒謬。
在政商交流項目會議上，眾目睽睽打人，這得是多大的膽子才能做出來的事情？
雖然有些納悶簡妍和曲暉是如何認識的，但在觸及到簡妍嫉恨地眼光後，秋隨也沒多想。
她心知肚明，剛才自己和安季普先生聊天那幾分鐘，不出意外，應該是被簡妍看見了。
作為俄語翻譯，簡妍自然知道，安季普和秋隨之間的那幾句話，到底是什麼意思，又透露了什麼。
秋隨沒多分眼神給兩人，徑直離開，去找角落裡等她的兩名小實習生。
一直到整個歡迎晚宴結束，秋隨的工作也只停留在給沈燼用三種語言翻譯了兩個句子上。
她和溫婕以及傅明博坐在甜品區，隨性自在地摸魚了一陣子，摸魚期間，秋隨還和來甜品區閒逛的其他幾個譯員加了微信，閒聊了幾句，以至於秋隨的手機電量急劇下滑到百分之十。
晚宴結束的時候，一名工作人員跑來找到秋隨，語氣匆忙:“秋老師，宴會廳經理想讓您過去，再瞭解一些您的基本信息。”
秋隨明白，這應該是安季普先生通知了宴會廳經理，而她此刻要面對的，相當於第二輪面試——
是一個比其他競爭者更早進行的第二輪面試。
也等同於，在其他競爭者和她能力基本一致的情況下，安季普會優先選擇她。