匂宮出夢 作品
第369章 250，恩愛與評價
在普希金忐忑不安的注視下，特蕾莎仔細地閱讀著普希金的詩稿。
普希金的母語其實是法語，作為俄羅斯帝國的宮廷貴族，他從小就接受了嚴格的法語教育，直到青少年時代，才開始學習俄語。
不過，出於民族感情的緣故，在成年之後，普希金一直都用俄語創作，他也正因為這個原因，成為了公認的俄羅斯文學之父，開創了精英用俄語寫作的先河。
在一路隨軍出征的時候，普希金自然也依舊是用俄語創作的，但是在來希臘之前，他料想到萊希施泰特公爵和特蕾莎公主必然不懂俄語，所以特意自己翻譯為法語，又謄抄了一遍——他給特蕾莎的詩稿就是法語版。
特蕾莎一開始表情輕鬆隨意，但是看著看著，立刻變得凝重和仔細了起來，好一會兒才看完。
接著，她抬起頭來，難以置信地看著面前的年輕人。
“寫得很好啊！普希金先生，我的未婚夫果然沒有說錯，您真的是一位非常優秀的詩人！”
特蕾莎具有足夠的鑑賞力，能夠從詩篇當中看出詩人的才華，雖然對艾格隆“比肩拜倫勳爵”的評價心裡還有所保留，但是她確實已經承認，普希金先生是當代最優秀的詩人之一。
正因為如此，她剎那間改變了態度，對這位詩人充滿了敬意。
“您過獎了。”眼見特蕾莎還算‘識貨’，普希金心裡也不免有些得意。“我之所以創作，只是喜歡抒發一下自己心中的激情而已。”
“所以這就是詩人的天賦呀。”特蕾莎笑著回答。“庸人哪怕心裡有再多情緒，最終也無法在紙上落下一字，而您卻能夠妙筆生花，讓讀者和您一起共鳴……”
聽了這話之後，普希金更加開心了。
不僅僅是因為特蕾莎在誇獎他，而是從這些言辭當中，他也看出特蕾莎公主既有文才又有風雅，而且談吐機智，實在是難得。
美貌的女子他在帝國的宮廷裡已經見過太多了，甚至和其中不少人還有過羅曼史，只是她們雖有美貌，但大多數腦子空空如也，聊上三五句就讓人覺得俗不可耐，所以哪怕有過一段露水之歡，他也會很快棄之不管，不想與誰常伴。
他原以為只有法蘭西的那些沙龍里面，才會有既懂風雅又貌美如花的姑娘，甚至他有時候還想入非非，想過要去巴黎旅行，見識見識文明頂端的風情——沒想到，在一個奧地利長大的姑娘這裡他居然提前見識到了。
正如特蕾莎心裡覺得俄羅斯是一片文化沙漠一樣，在如今這個年代，奧地利也沒有什麼傑出的文化人才，所以普希金也對奧地利頗有些輕視——
當然，在19世紀的下半夜，隨著歐洲進入到了黃金時代，這兩個國家的文化人才也開始井噴，留下了不少文化巨匠，這倒是後話了。
哈布斯堡家族畢竟是將近千年的世家，果然不同凡響，普希金心想。
經過了這一段獻詩的插曲之後，三個人一見面就談得非常愉快，短短時間內，普希金就和少年少女變得熟絡了起來。
原本艾格隆和特蕾莎就在散步，如今加上一個普希金先生也沒什麼困難，三個人開始一起散步並且攀談。
閒聊當中，特蕾莎禁不住好奇地詢問起了俄羅斯宮廷的情況。
“其實沒什麼可談的，公主殿下。”普希金苦笑著回答，“彼得堡的宮廷和維也納的宮廷一樣，同時充斥著奢華和無趣，既有人間所有的一切享樂，但也有數不盡的陰謀詭計和造謠中傷，正是因為厭倦了這一切，我才會跟沙皇陛下申請跑到遙遠的巴爾幹來。”
說到這裡，艾格隆和特蕾莎禁不住對視了一眼，突然又回想起了自己當時的日子，然後相視一笑。
“確實，我在維也納的大部分日子都和您所說一樣——”艾格隆回答，“但是也有為數不多刻骨銘心的時刻，比如……我曾經在宮廷全班人馬和外國使節們的注視下，和特蕾莎抱在一起翩翩起舞，儘管您可能認為這太浮華，但這對我來說是永遠也無法磨滅的美好記憶。”
特蕾莎聽得喜滋滋的，忍不住也插了一句，“我參加過很多宮廷的典禮，確實如您所說，大多數都非常乏味，我甚至都懶得花心思去記憶當時的經歷，可是我的成人禮卻在我的記憶當中熠熠生輝，因為就是在那個時候，宮廷決定撮合我和殿下的婚事……雖然我在很多方面都對皇帝陛下和梅特涅首相有點意見，但在這件事上我會永遠感激他們的。上帝作證，我那一天雖然強裝鎮定，但實際上簡直魂飛天外，從我們握住手然後對視的那一刻，我就知道我要和殿下共度一生了……有時候人的想法就是那樣奇怪，幾乎是一瞬間的事情卻值得一生來品味。”
普希金的母語其實是法語，作為俄羅斯帝國的宮廷貴族，他從小就接受了嚴格的法語教育，直到青少年時代，才開始學習俄語。
不過，出於民族感情的緣故，在成年之後，普希金一直都用俄語創作，他也正因為這個原因，成為了公認的俄羅斯文學之父，開創了精英用俄語寫作的先河。
在一路隨軍出征的時候，普希金自然也依舊是用俄語創作的，但是在來希臘之前，他料想到萊希施泰特公爵和特蕾莎公主必然不懂俄語，所以特意自己翻譯為法語，又謄抄了一遍——他給特蕾莎的詩稿就是法語版。
特蕾莎一開始表情輕鬆隨意，但是看著看著，立刻變得凝重和仔細了起來，好一會兒才看完。
接著，她抬起頭來，難以置信地看著面前的年輕人。
“寫得很好啊！普希金先生，我的未婚夫果然沒有說錯，您真的是一位非常優秀的詩人！”
特蕾莎具有足夠的鑑賞力，能夠從詩篇當中看出詩人的才華，雖然對艾格隆“比肩拜倫勳爵”的評價心裡還有所保留，但是她確實已經承認，普希金先生是當代最優秀的詩人之一。
正因為如此，她剎那間改變了態度，對這位詩人充滿了敬意。
“您過獎了。”眼見特蕾莎還算‘識貨’，普希金心裡也不免有些得意。“我之所以創作，只是喜歡抒發一下自己心中的激情而已。”
“所以這就是詩人的天賦呀。”特蕾莎笑著回答。“庸人哪怕心裡有再多情緒，最終也無法在紙上落下一字，而您卻能夠妙筆生花，讓讀者和您一起共鳴……”
聽了這話之後，普希金更加開心了。
不僅僅是因為特蕾莎在誇獎他，而是從這些言辭當中，他也看出特蕾莎公主既有文才又有風雅，而且談吐機智，實在是難得。
美貌的女子他在帝國的宮廷裡已經見過太多了，甚至和其中不少人還有過羅曼史，只是她們雖有美貌，但大多數腦子空空如也，聊上三五句就讓人覺得俗不可耐，所以哪怕有過一段露水之歡，他也會很快棄之不管，不想與誰常伴。
他原以為只有法蘭西的那些沙龍里面，才會有既懂風雅又貌美如花的姑娘，甚至他有時候還想入非非，想過要去巴黎旅行，見識見識文明頂端的風情——沒想到，在一個奧地利長大的姑娘這裡他居然提前見識到了。
正如特蕾莎心裡覺得俄羅斯是一片文化沙漠一樣，在如今這個年代，奧地利也沒有什麼傑出的文化人才，所以普希金也對奧地利頗有些輕視——
當然，在19世紀的下半夜，隨著歐洲進入到了黃金時代，這兩個國家的文化人才也開始井噴，留下了不少文化巨匠，這倒是後話了。
哈布斯堡家族畢竟是將近千年的世家，果然不同凡響，普希金心想。
經過了這一段獻詩的插曲之後，三個人一見面就談得非常愉快，短短時間內，普希金就和少年少女變得熟絡了起來。
原本艾格隆和特蕾莎就在散步，如今加上一個普希金先生也沒什麼困難，三個人開始一起散步並且攀談。
閒聊當中，特蕾莎禁不住好奇地詢問起了俄羅斯宮廷的情況。
“其實沒什麼可談的，公主殿下。”普希金苦笑著回答，“彼得堡的宮廷和維也納的宮廷一樣，同時充斥著奢華和無趣，既有人間所有的一切享樂，但也有數不盡的陰謀詭計和造謠中傷，正是因為厭倦了這一切，我才會跟沙皇陛下申請跑到遙遠的巴爾幹來。”
說到這裡，艾格隆和特蕾莎禁不住對視了一眼，突然又回想起了自己當時的日子，然後相視一笑。
“確實，我在維也納的大部分日子都和您所說一樣——”艾格隆回答，“但是也有為數不多刻骨銘心的時刻，比如……我曾經在宮廷全班人馬和外國使節們的注視下，和特蕾莎抱在一起翩翩起舞，儘管您可能認為這太浮華，但這對我來說是永遠也無法磨滅的美好記憶。”
特蕾莎聽得喜滋滋的，忍不住也插了一句，“我參加過很多宮廷的典禮，確實如您所說，大多數都非常乏味，我甚至都懶得花心思去記憶當時的經歷，可是我的成人禮卻在我的記憶當中熠熠生輝，因為就是在那個時候，宮廷決定撮合我和殿下的婚事……雖然我在很多方面都對皇帝陛下和梅特涅首相有點意見，但在這件事上我會永遠感激他們的。上帝作證，我那一天雖然強裝鎮定，但實際上簡直魂飛天外，從我們握住手然後對視的那一刻，我就知道我要和殿下共度一生了……有時候人的想法就是那樣奇怪，幾乎是一瞬間的事情卻值得一生來品味。”