第611章 魏碑（下）

這處碑文其實是個成語＜萬無一失＞，但這裡的＜萬＞字，卻沒用繁體的＜萬＞，而是簡體的＜萬＞。

“張先生，這碑確實有點年代了，但這＜萬＞字，是不是有點不對？”齊鳴就這麼指著這個萬字幽幽問道。

張胖子咳嗽一聲，鎮定了下情緒，才道：“齊老闆，這萬字是這麼個情況。您要是對書法有了解，肯定知道俗體字吧。”

齊鳴自然是知道，但這種壓價的時候，哪怕知道也得裝不知道，所以果斷搖頭。

張胖子臉色一苦，只能耐心解釋道：“俗體字，說白了就是古代的簡化字。一般是民間通俗流行，當時並不被官方認可。

但是因為書寫方便等原因，很多俗體字也會取代官方的正體字。到近現代，咱們國家制定簡化字的時候，有的就乾脆直接引用的俗體字。

就比如這萬字，我調查過，南北朝時期就出現過。這碑上這麼寫，也並不奇怪。”

這理由，還真不是他編造了騙齊鳴，而是經過多年考證後的結果。但這話從賣家口裡說出來，難免就有點詭辯的嫌疑，想要取信於人，有點困難。

果然，對於他的解釋，齊鳴只是不置可否的挑了挑眉，隨後卻又臉帶笑意，搖頭道。

“張先生，你要是不提，我還真沒注意到這萬字有問題。回頭是得查查資料。”

“啊！你沒發現。”

張胖子驚疑出聲，隨後就想抽自己一巴掌，回想一下，剛剛齊鳴只是指著那萬字，什麼都沒說呢，結果自己巴拉巴拉給說了個底調，簡直是豬腦子。

還不等他繼續懊惱，就聽齊鳴補充道：“我想說的是這＜萬無一失＞不對。”

張胖子不解：“這不就是個成語嘛？”

“很簡單，萬無一失，最早出自司馬遷的《史記》原文應該是＜萬不失一＞。就我所知，至少唐朝之前，文書資料引用的還是＜萬不失一＞，而不是＜萬無一失＞。

北魏和唐朝之間，可還差了將近200多年。張先生，這意味著什麼，想來是不用我再解釋的吧。”

“真的？”

“呵呵，我騙你作甚。你要不信，找個漢語言的教授，問問就是了。”

說這話的時候，齊鳴直接起身，坐到了沙發上，一副已經沒了興趣的樣子。

張胖子還當那個簡體的萬字是個很難解釋的點，沒想到來這麼一趟，居然又被告知，不是這個字有問題，而是這個詞有問題。

這會兒，他臉上的肥肉都糾在了一起。拿在手上幾十年，不管別人怎麼說，他都認定這東西是真跡，但現在，他有點道心的意思。

心緒不平，加上他又胖，這蹲久了有點血脈不暢，剛想起身的時候，一個踉蹌居然一屁股坐在了地板上。

“張先生，你沒事兒吧。”

齊鳴見狀，立刻招呼小龍，兩人一起費了不少力氣，才把他攙扶起，挪到了沙發邊坐下。