第 341章 谷歌翻譯《出師表》下

               　　劉備：“…………”

　　摟誰進被窩？

　　李白笑的很損：“噗……噗哈哈……”

　　吃瓜群眾砸吧砸吧嘴：“哇哦～這麼勁爆啊～”

　　【［誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，］

　　譯：他的名字叫張聖聽，他發現了光與武德皇帝反映的現象，並生成可以讓有志向的忠臣流淚的氣體，並將它壓為比謝爾烤饢餅。

　　［引喻失義，以塞忠諫之路也］

　　譯：其實這些都是比喻，為了通暢便秘的道路而已。】

　　眾人：“哈哈哈……”

　　自以為自己是忠臣的大臣們摸摸眼角，流淚了就會被壓成烤饢餅？

　　“要不要再離譜一些？”

　　【［宮中府中，俱為一體］

　　譯：無論你在樓頂的下水道或汽車的火車票裡，我都與你同在。

　　［陟罰臧否，不宜異同］

　　譯：不要懲罰我，不要懲罰我，因為我是同x戀。】

　　眾人：“不敢苟同……”

　　啥身份啊？因為你是同x戀就不懲罰你了？這會助長風氣的！

　　【［若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞］

　　譯：如果你假裝好人進入兒童醫院犯罪，我會按照功勞封賞你，並起訴其他人。

　　［以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內外異法也］

　　譯：皇上私人的事情能不能不要不對我當面說明，難道你偏愛著我嗎？

　　［侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下］

　　譯：高適、周墩墩、韋達定理、董卓等人，其實他們都是沒有眼珠的貨色，我的祖宗在尿尿時都要侮辱他們一遍。】

　　諸葛亮捂眼睛。

　　劉禪捂眼睛。

　　老百姓們直點頭，“厲害！封賞犯罪人員！起訴其他人！還得是谷歌啊！”

　　“皇上偏愛小諸葛葛？”

　　司馬懿捋捋鬍子，“小諸葛葛，小諸葛葛，這個名不錯。”

　　高適無語望天，“上面提我名了？一個字都沒提！你說我幹嘛？”

　　而突然被改名的幾人：so？

　　【［愚以為宮中之事，事無大小］

　　譯：傻子，你以為zi宮內的事情都不是你造成的嗎？

　　［悉以諮之，然後施行，必能裨補闕漏，有所廣益］

　　譯：不要再實施那噁心的行為了，服用健胃消食片，對你我都是一件好事。】

　　人們：“罵誰呢？”

　　諸葛亮清清嗓子：“谷歌，你應該去服用些治顱有疾的藥，對你我都是一件好事。”

　　他沉默片刻，又道：“對各朝詩人都是一件好事。”

　　“還有皇帝。”

　　【［將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用於昔日，先帝稱之曰“能”，是以眾議舉寵為督］

　　譯：項羽將軍像一種寵物，性格為淑女，通便流暢，太陽是他的前任，祖宗愛他就像愛上他的奶奶一樣。

　　［愚以為營中之事，悉以諮之］

　　譯：傻子，你以為你昨天在家做的事情我不知道嗎？】

　　向寵萬分慶幸沒有把他說成將軍向來得寵，性情賢良淑德。

　　“相比較後世孩子翻譯的，老夫更喜歡谷歌多一點。”