吳沐言 作品

第二百四十七章 妄天珠

 安子軒小小年紀,落筆鋼勁有力,字體渾圓大氣,教書老先生摸著下巴,讚許地點頭,可是漸漸地,老先生臉上的笑容凝固了。 

 剛巧一陣風吹來,吹倒了樹底下的空鐵桶,骨碌骨碌地滾到了安比槐的腿腳邊,安比槐抬頭看了一眼,起身將空鐵桶扶正。 

 老先生一臉正容,將紙從安子軒的手中抽了出來,道:“驪嬪娘娘,我朝有滿文、漢文、迴文、藏文、還有蒙文,娘娘教他們寫的倒像是蒙文字。” 

 安陵容一愣道:“老先生博學,我寫的正是蒙文字,是個人字,老先生懂蒙文嗎?” 

 老先生臉上浮起了一抹似憧憬的微笑道:“鄙人也略知一二,只是娘娘寫的這個人字,並非正統的蒙文字,是略微變化了的,這每個字母的最後一筆是沉穩帶回勾的。” 

 安陵容心思一動,立即思索起昨天晚上在燭光下研究的《蒙文字典》,沒有錯,那是一本手抄本,她依照印象在那本煉丹秘籍中抽取了“天”、“地”、“和”、“開”和“貴”字,白筆黑字地交與老先生對比。 

 幼童們散去,老先生在安陵容的對面坐了下來,親自執筆,寫下了天、地、和、開、貴字,指著一排排字母並解釋道:“這是準噶爾汗國的舊蒙文,後來這個國家新建立後期才改用了藏文。” 

 安陵容給母親過完生日,便急急辭別父母帶著秦三月回到宜寧宮,懷中掏出的紙起了皺褶,她用手掌重複壓平它,上面寫的正是:準噶爾汗國。 

 手頭上的這本煉丹秘籍,至少知道了它的來處,出自未統一前的準噶爾汗國,她又去了藏書閣找資料,這是一個喜歡四處征服的民族,喜歡不問青紅皂白,想打就打的蠻荒族系。 

 經過七七四十九天的核查,安陵容揉著微紅的眼睛,微晃動泛酸的肩膀,她終於將一整本煉丹秘籍給翻譯完整。 

 她與皇上湊在一起,皇上難掩心中興奮,將皇后精心製做的蓮子養心湯推至一旁,細細地翻看起譯本,一字一筆,乃至每一個標點符號,都呈現著她的嘔心瀝血。