第127章 網飛版《三體》引爭議：跨文化改編何以失守原著內核？

 近日，備受矚目的網飛版《三體》電視劇正式上線，然而，觀眾們的反饋卻出乎意料的差。從豆瓣評論區的清一色差評，到網友們對於劇情、角色、特效的吐槽，都顯示出這部劇並未能如預期般贏得觀眾的認可。 

 《三體》作為一部具有世界影響力的科幻小說，其深厚的文化底蘊和獨特的科幻設定吸引了無數讀者。然而，網飛版《三體》在改編過程中卻似乎走偏了方向，引發了眾多爭議。 

 首先，網飛版《三體》在角色塑造上顯得尤為大膽。葉文潔這一角色的塑造，相較於原著和國產網劇版，明顯失去了原有的深度和格局。原本是一個在關鍵時刻做出重大決定的複雜人物，卻在網飛版中變得充滿俗套情感，人物內核和驅動力被嚴重削弱。同時，劇中的其他角色也遭到了不同程度的魔改，導致原本充滿邏輯和層次的故事變得混亂不堪。 

 其次，網飛版《三體》在劇情改編上同樣讓人失望。原著中精心構建的人物關係和故事情節，在網飛版中遭到了大刀闊斧的改動。原本各自發光發熱的核心人物，在劇中卻成了密友關係，這讓原本講述全人類命運的故事變得侷限在一個小圈子裡。這種改編不僅失去了原著的精髓，也讓觀眾難以產生共鳴。