第五十八章軍事文明的缺陷

    印地的藩國有突厥人為大棒，很容易整合，但北面，來自北方的蠻族入侵，卻不是一個只用外交手段就能解決的事情。

    羅斯人，他們在歐洲人眼中是蠻族，相對於中原更是母庸置疑的化外刁民。

    這次的基輔羅斯從高加索方向入侵，大宋看的一清二楚，這就是拜占庭人搞得把戲。

    畢竟如果蠻族想要劫掠，不可能跨國拜占庭統治區那麼多富庶的城鎮，千里迢迢跑到河中地區。

    這意味著，在野蠻的羅斯人背後，有一個富庶的帝國在支撐他們的入侵。只跟羅斯人外交斡旋，根本無法解決這場危機。

    趙桓對唐翊問道:“拂菻國作為西大食海上最強大的一個國家，對我朝是何態度？”

    唐翊立即回道:“稟官家，拂菻國國君曾經派遣使節與波斯都護府商談，歲納黃金五百斤，以求都護府兵鋒止於當前邊境。”

    黃金五百斤，也就是每年送給大宋黃金八千兩。

    這個數字看起來挺大，但對拜占庭而言，絕對是九牛一毛。

    因為這個國家是個金本位國家，以金幣作為貨幣，這些還不到四分之一噸，半輛馬車就能輕鬆拉下。

    如果用這麼點錢就能買到和平，那拜占庭這份生意就太值了。

    唐翊緊接著說道:“都護府以對方無人臣禮，已經拒絕了這份提議。”

    這倒不是波斯都護府盛氣凌人，而是當初翻譯出現了問題。

    拜占庭人心思耿直，對波斯都護府的官員直說，這是給都護府的黃金，請牛都護不要繼續出兵。雙方保持如今的邊疆，互不侵犯。

    拜占庭人給大宋一筆錢，都護府再回賜一筆物資，例如絲綢、瓷器、精製鹽。這樣雙方互相平等，各有所獲。

    但就這個互相平等，在翻譯中出現了極大的偏差。

    波斯都護府認為，你們拜占庭人上貢，就是臣子。

    臣子哪有跟天子平等的道理？

    要知道另一個大國，三齊佛國的使者上貢時，是要行極致大禮的。

    當偏見形成，後面的矛盾迅速積累爆發。