大水刀 作品

第637章 專業太對口了

    但現在最主要的問題,還是王徵對一些細節上的描寫已經不清楚了,能記得個百分之七八十已經不錯了,要是想寫出來的話,估計那百分之二十就得魔改,而且自己現在也找不到一個合適的人來幫自己當槍手,憑自己寫成中文版,再通過翻譯二次翻譯,那味道差的肯定就更遠了。

    回到家王徵還在想這個問題,結果被顏蓉發現他看電視的時候還走神,便問道“怎麼了?今天出去一趟,回來還心不在焉的。”

    王徵對顏蓉自然沒什麼好隱藏的,就把事情說了一下,顏蓉聽完後,一臉驚訝的道“你是說,你想寫一本英文小說?”

    “嗯吶!”王徵恬不知恥的點頭,然後尷尬道“你也知道我的英文,用來交流沒問題,但搞文學創作……我就不行了。”

    顏蓉神色古怪的看著王徵,然後確認道“這本書很重要麼?”

    王徵微微點頭道“很重要,如果寫成了的話,在國外應該能賣不少錢,對我接下來要乾的事情,裨益很大。”

    顏蓉想了想,然後道“那我幫你寫吧!”

    “啊,你?”王徵楞了下,然後恍然道“對了,你在高中就是教英語的,而且還是中文系的學生。”

    顏蓉露出得意的笑容,對王徵道“專業對口吧?”

    “那可太對口了。”王徵激動道“文學性方面,你絕對沒問題,英語方面,你也綽綽有餘,簡直天造地設的選擇啊!媳婦,你太棒了!”說完直接趴顏蓉臉上親了一口。

    “哎呦,這小夫妻……!”柳姨本來想進屋幫忙打掃的,結果一進屋就看到王徵吃人的場面,嚇的趕緊又出去了。

    顏蓉推開王徵,給了他一個白眼,然後道“我寫可以,但還是得你來把關才行,畢竟是你想寫的故事。”

    “放心吧!咱們這次是夫妻齊心,其利斷金!”王徵肯定道。

    m.x.com