第三十章 守口如瓶就是守口如瓶

    不幸的是，老師們的想法似乎和赫敏是一樣的。他們佈置了一大堆家庭作業，復活節假期遠不像聖誕節的時候那樣充滿樂趣。有赫敏在旁邊背誦火龍血的十二種用途，或者練習魔杖的動作，你就很難輕輕鬆鬆地休息。哈利和羅恩只好用大部分空餘時間陪她一起待在圖書館裡，唉聲嘆氣，哈欠連天，拼命完成繁重的功課。

    “我永遠也記不住這個。”一天下午，羅恩終於受不了了，他把羽毛筆一扔，眼巴巴地看著圖書館的窗外。幾個月來，他們第一次碰到這樣的好天氣。天空清澈明淨，藍得像勿忘我花的顏色，空氣裡有一種夏天即將來臨的氣息。

    哈利只顧埋頭在《千種神奇藥草及蕈類》裡查找“白鮮”，突然他聽見羅恩說:“海格！你到圖書館來做什麼？”

    海格踢踢踏踏地走了過來，把什麼東西藏在了身後。他穿著鼴鼠皮大衣，顯得很不合時宜。

    “隨便看看。”海格說，聲音躲躲閃閃的，一下子就引起了他們的興趣。“你們在這裡幹嗎？”他突然顯得疑心起來，“還在查找尼可·勒梅，是嗎？”

    “哦，我們幾百年前就弄清他是何許人了，”羅恩得意洋洋地說，“我們還知道那條狗在看守什麼，是魔法石——”

    “噓——”海格飛快地往四下張望了一眼，看有沒有人聽見，“不要大聲嚷嚷，你們到底想幹什麼？”

    “說實話，我們有幾件事想問問你，”哈利說，“是關於守護魔法石的機關，除了路威——”

    “噓——”海格又說，“聽著——過會兒來找我，記住，我可沒答應要告訴你們什麼，可是別在這裡瞎扯呀，有些事情學生是不應該知道的。他們會以為是我告訴你們的——”

    “那麼，待會兒見。”哈利說。

    海格踢踢踏踏地走了。

    “他把什麼藏在背後？”赫敏若有所思地說。

    “你認為會與魔法石有關嗎？”

    “我去看看他剛才在找什麼書。”羅恩說，他讀書早就讀得不耐煩了。一分鐘後，他回來了，懷裡抱著一大堆書，把它們重重地扔到桌上。

    “火龍！”他低聲說，“海格在查找關於火龍的資料！看看這些:《不列顛和愛爾蘭的火龍種類》、《養龍從入門到入獄》、《飼養火龍指南》。”

    “海格一直想要一條火龍，我第一次見到他時，他就對我這麼說過。”哈利說。

    “但這是犯法的，”羅恩說，“在一七o九年的巫師大會上，正式通過了禁止飼養火龍的法案，這是每個人都知道的。如果我們在後花園裡飼養火龍，就很難不讓麻瓜注意到我們——而且，你也很難把它們馴服，這是很危險的。你真應該看看查理身上那些被燒傷的地方，都是他在羅馬尼亞驅逐野龍時留下的。”

    “可是不列顛就沒有野龍嗎？”哈利說。

    “當然有，”羅恩說，“有普通威爾士綠龍和赫希底裡群島黑龍。我可以告訴你，魔法部有一項工作就是隱瞞這些野龍的存在。我們的巫師不得不經常給那些看到野龍的麻瓜們唸咒，使他們把這件事忘得一乾二淨。”