風噪 作品

第18章 為《nobody》畫畫


  作為愛豆,七名女生必須嚴格控制飯量,偶爾才能放縱一回。

  吃完晚飯,姜雨欣、赤木玲夢和李紫怡留下來收拾餐廳,其他四名女生來到客廳,繼續為《nobody》修改歌詞。

  之前試驗過,七個人一起改歌詞,誰都想發表意見,太亂了,只能把人數刪減到四人。

  安允真留下,是因為高原本來就是讓她改歌詞,再加上原版有韓語,自然非她不可。

  郝夢留下,是因為她是學霸,韓語改漢語,得有個中文水平高的。

  莉莉絲留下,是因為歌詞裡有很多英語,會說英語的她能幫上很大忙。

  肖楠留下,是因為她是隊長,很多時候有了分歧,她能拍板做決定。蘇丹小說網

  《nobody》歌詞裡韓語不多,不算重複的,一共只有五個長句,已經改完四個,只剩最後一句。

  韓語和中文有很多詞彙聽著差不多,但是語法有很大區別,二者屬於不同語系,倒是韓語和日語語系相同。

  改歌詞的難點就在於此。

  當然,幾名女生對歌詞要求很高,可以說精益求精,不然早就改好了。

  “安安,你們韓國人用主賓謂的語序說話,不累嗎?”郝夢好奇的問道。

  安允真翻了個白眼,“你吃飯累嗎?”

  “好吧。”郝夢吐吐舌頭。

  這邊四人討論的熱火朝天,另一邊,三個女生收拾好餐桌,把垃圾扔掉,來到地下一層的娛樂室,玩起了檯球。

  李紫怡和赤木玲夢最先對決,兩人都是菜雞,經常球都打不到,讓一旁的姜雨欣笑的肚子疼。

  “阿怡,海哥回來好幾天了,sg設計部的事進展如何?”姜雨欣關切的問道。

  李紫怡放下球杆,詫異道:“你怎麼知道我知道?”

  赤木玲夢替姜雨欣回答:“你爸肯定知道,所以你就有可能知道。”

  李紫怡給兩人豎起大拇指,“確實,我知道。聽我爸說好像不怎麼順利。”

  “為什麼?”姜雨欣和赤木玲夢一起問。

  李紫怡搖頭道:“我也不太清楚,好像海哥請獵頭挖人,人家不願意來,具體原因我沒問,應該不是大問題。”

  “對,有錢就有人,不行就換別人,總有人為錢折腰的。”姜雨欣笑道。

  三人沒再討論這個話題,玩了會檯球,聽到樓上有慶祝的呼喊聲,立馬意識到歌詞改好了。

  興沖沖的跑上樓,果然,安允真幾人正在縱聲演唱改編後的《nobody》,聽著不錯的樣子。

  “改好了嗎?”赤木玲夢問。

  “嗯,終於改好了!”安允真笑容綻放,終於完成了高老師的任務。

  “太好了,我們馬上又能錄歌了!”李紫怡開心道。

  赤木玲夢也很開心,“是啊,錄好《nobody》,我們的唱片就齊了。”

  “秋豆麻袋!”姜雨欣制止隊友的慶祝,提醒道,“歌詞別忘了給高老師,我們滿意不行,高老師滿意才是真的。”

  “對,是得給高老師看一眼。”肖楠看向安允真,“安安,這個任務就交給你了,你和高老師聯繫。”