第四十四章 耳邊私語

　　“我想請問，為什麼直升機的螺旋槳聲音，在前後盤旋的時候，我能夠分辨出來聲音的方位，但是主角的內心獨白，我只覺得好像他在我耳邊說的？我很奇怪，我的耳邊並沒有一個音箱。”

　　沃爾特·默齊有點驚訝:“這是個好問題。實際上我們實驗了很久，對話不適合用立體聲來表現，所以所有的對話都是放在銀幕背後的中頻音箱輸出的。”

　　“我們的大腦對語言的處理和其他聲音不同。任何對話都可以從正前方的音箱發出，而我們的大腦會自動把他腦補到合適的位置去。”

　　“而那種在耳邊私語的效果，是用一種特殊的錄音方法實現的，你有機會來舊金山西洋鏡公司的話，我可以演示給你看。”

　　“哇噢，謝謝你，沃爾特……額……先生？”

　　“默齊，沃爾特·默齊。”

　　“好的，默齊先生，我還想問，為什麼這部電影開頭，威拉德上尉領受任務的時候，給他派任務的三個演員，都在直視鏡頭呢？”

　　“我受到的訓練，都說演員不能直視鏡頭，否則觀眾會以為演員在看他們，會感覺出戲。但是我看那個場景，完全沒有出戏的感覺。放完了我才想起來他們是直視鏡頭的。”

　　沃爾特這次非常驚訝羅納德提出的問題，“你是也是做影像剪輯的嗎？”

　　“額，我做過一段時間剪輯助理，不過我其實是在劇組打雜的。”羅納德有點不好意思。

　　“沒關係，大多數圈內人都是從助理開始的。”

　　“你的觀察力非常驚人，實際上這一段為什麼採用直視鏡頭原因很簡單。導演科波拉沒有拍攝更多的素材，這是唯一的一條。我在剪輯的時候非常小心，儘量不讓人注意到這些直視鏡頭。”請退出轉碼頁面，請下載愛閱小說app 閱讀最新章節。

　　沃爾特很高興有人能夠發現自己的匠心獨運:

　　“實際上，這組鏡頭之所以不會出戲，是因為主角威拉德上尉自己沒有直視鏡頭，他在對話的時候眼睛是看著說話對象的。

　　而威拉德是主角，所以觀眾的大腦會自動代入威拉德的視角。配角直視鏡頭，觀眾會理解為他們在看著主角，因而不會覺得突兀出戏。當然這種鏡頭不能過多。”

　　沃爾特說完抬手看了看錶。

　　羅納德還有問題，他有點著急，加快了語速。

　　“默齊先生，我還有一個問題，為什麼我看電影的開頭，會有一種如夢似幻的效果。好像每個鏡頭的切換，都是那麼得自然，不像其他的電影，我總是感覺到有人在這裡剪了一刀……”

　　沃爾特·默齊微笑，用眼神鼓勵羅納德，示意他繼續說。

　　“這部電影的開頭，就好像……就好象在做夢。對，整部影片我都有在做夢的感覺，開頭幾分鐘最強烈。”