繪秋 作品

79、重逢

    沈燼知道秋隨在哪家公司, 從事什麼工作這件事情,純屬巧合。

    那時候,沈燼也在大學畢業不過一年左右, 創辦的銘逸資本也才剛剛走上正軌, 投資領域不過剛剛涉獵國內幾個城市的不同產業。

    和剛剛起步不久的銘逸資本相比,沈氏集團的合作伙伴倒是遍佈全球各個城市。

    沈燼記得,那是十月份的一天。

    申城剛剛進入初秋,天氣不熱不涼剛剛好。

    按照秋隨大學畢業的時間來算, 她也就剛好畢業後兩個月左右。

    沈氏集團在俄羅斯的一個長期合作伙伴來申城出差, 沈齊崢和許婉那陣子不得空, 忙得腳不沾地,也硬是活生生擠出了三小時請對方吃了頓飯。

    但擠出三小時的空閒時間已經是極限,沈齊崢和許婉還有其他的項目和會議要忙,索性將那名俄羅斯商人委託給沈燼, 叮囑沈燼好好招待, 順便盡一盡地主之誼。

    沈燼雖然暫時還沒有接手沈氏集團,但是也斷斷續續處理過不少集團內部事宜, 和那名俄羅斯商人也算是打過照面。

    他點了下頭算是應下了這個爸媽交代的任務。

    那是名在俄羅斯頗負盛名的商人, 和大多數不學英語的俄羅斯人不一樣的是,這名商人精通英語,足跡遍佈全球各地, 涉獵的行業也五花八門。

    沈燼那時候還沒有學過俄語, 也沒有學習俄語的打算, 只是選了家申城安靜的清吧招待那名俄羅斯商人,全程都用英文溝通。

    商人之間不存在單純的喝酒聊天,話題總是意有所指,每句話都暗藏機會。

    在商場摸爬滾打的那名俄羅斯商人不例外, 沈燼這種作為沈氏集團繼承人的身份自然也不例外。

    聊著聊著,話題自然而然轉到了俄羅斯商人即將參加的一個商務談判上。

    他即將和國內的一家公司在俄羅斯進行商務談判,談判過程涉及到了兩家公司的合作、資源共享、成本分攤和利潤分配。

    項目複雜難度又高,偏偏這場會議極其重要,合作達成是雙方共贏的局面。

    俄羅斯商人精通英語,但是中文卻勉勉強強馬馬虎虎,學了幾年也就是個入門水平,最後只好放棄。

    恰巧俄羅斯商人來中國出差,就在申城找了家歷史悠久的知名翻譯公司,那家翻譯公司的俄語部門大約也對他有所耳聞,為了表達重視,直接提供了一長串在談判會議有空的所有俄語譯員名單,名單後還附上了每個譯員的詳細資料。

    “我請了一家翻譯公司,但是還沒有選出合適的譯員,不知道你有沒有合適的人選推薦給我?”

    沈燼挑了下眉,端起酒杯喝了口伏特加。

    因為招待俄羅斯商人,沈燼特意選擇的是伏特加。

    辛辣的味道剛入唇舌,瞬間刺激味蕾,又讓他渾身清醒過來。

    他扯了下唇,銘逸資本那時候的產業還在國內,觸角遠遠沒有伸長到俄羅斯這樣的異國,他自然也不會有什麼熟悉的俄語譯員,除了一個人。

    不知道是不是懷揣著想要找到秋隨的一點想法,沈燼沒有直接拒絕:“那家翻譯公司發給你的譯員名單呢?給我看看?也許還真的有我認識的人呢。”

    俄羅斯商人也不推脫,直接點開郵件中的文檔,遞給沈燼。

    那是一份很長的文檔,排名並不是按照首字母的順序排列,而是按照譯員的能力、資歷和經驗等多方面綜合排序。

    沈燼一直翻到最後一頁,才捕捉到了那個熟悉的名字。

    他將文檔往左拉,又放大字跡,才終於看清秋隨那一欄名字後面的簡短介紹。

    和前面幾列密密麻麻的職業經歷介紹不同,秋隨的那一欄只在實習經歷上寫了短短一行——

    大一大二期間曾在xx外語培訓機構擔任過英語和俄語兼職老師。

    沈燼盯著那行字看了半晌,忽的扯唇笑了。

    那家外語輔導機構是他投資的,秋隨能拿到那家輔導機構的offer殊他授意的,為了不讓秋隨起疑心,他還讓機構招聘了幾名同為h大的小語種學生,又調整了所有人的工資待遇。

    只是,在看見秋隨的簡歷欄上寫著被自己投資過得輔導機構的時候,沈燼還是忍不住低聲笑起來。

    他和秋隨早已經是再也沒有關係的陌路人。

    但即便如此,他和秋隨還是有著一縷若有若無微不足道但誰都無法否認過的關係。

    那份關係如今坦蕩的被列在秋隨空蕩蕩的簡歷框上。

    俄羅斯商人好奇地打量他一眼:“怎麼,難道還真有你認識的人?”

    “嗯。”

    沈燼也不隱瞞。

    那時候已經是十月份,按照秋隨七月中旬畢業來算,也已經過了兩個多月。

    也就是說,在入職這家公司後,秋隨一直到現在,一直都在坐冷板凳,簡歷上至今還沒有一項足以裝點門面的項目經驗。

    這種惡性循環會往返持續,情況嚴重會直接影響到一個人的信心和職業生涯。

    “就她吧,”沈燼伸手點了點秋隨的名字,“她的俄語能力……”

    沈燼語氣停頓了下,說實在的,他對秋隨的俄語能力並不瞭解,只能從那家已經倒閉的輔導機構聽聞一二。

    那家輔導機構的幕後老闆曾經評價秋隨,說她是個很懂得隨機應變的俄語譯員,俄語能力一直都是h大俄語專業的第一名。

    “她很好,”沈燼想了會,慢悠悠用英語說道,“她一直都是俄語專業的第一名。”

    俄羅斯商人藉著酒吧昏黃的燈光看了幾秒秋隨的簡歷,忍不住皺起眉頭:“可是她沒有實戰經歷,你知道的,這場會議非常重要,沒有經驗的新人很有可能會心裡緊張,臨場發揮失誤。”