楠楠李 作品
第422章 皮一下
不過最後眾人的吸引力都被記者打亂,便沒有注意Elaine。
卻沒有想到, Elaine居然會在這個時候爆發。
沈千柔也被這突如其來的憤怒聲嚇得縮了縮脖子,眼睛猛烈地眨了眨,最後看向臺上的顯然已經怒不可遏的男人。
只見那男人正陰沉著臉瞪向自己,她慌亂的心更加忐忑不安。
Elaine抬手遠遠指著沈千柔,法語炮語連珠。
“你趕緊閉嘴吧!丟人現眼!如果不是不能反悔,我0.1分都不想給你!你居然有臉給它冠上‘鍾情’一詞,簡直侮辱了那個詞,和那個作品!恬不知恥的無恥敗類!”
Elaine憤怒說完,用力將椅子扯到最後,轉身,憤然離席!
翻譯頓了頓,只覺得尷尬無比,想了想,並沒有將這句話翻譯出來,畢竟這也算是極為嚴厲的訓斥了,不,甚至可以算得上是一場辱罵。
仔細考慮國人的面子問題,避免將事情昇華到兩國之間矛盾這樣嚴重的事情,她還是選擇沒有翻譯這句話,匆匆忙忙跟在了Elaine的身後。
卻沒有想到, Elaine居然會在這個時候爆發。
沈千柔也被這突如其來的憤怒聲嚇得縮了縮脖子,眼睛猛烈地眨了眨,最後看向臺上的顯然已經怒不可遏的男人。
只見那男人正陰沉著臉瞪向自己,她慌亂的心更加忐忑不安。
Elaine抬手遠遠指著沈千柔,法語炮語連珠。
“你趕緊閉嘴吧!丟人現眼!如果不是不能反悔,我0.1分都不想給你!你居然有臉給它冠上‘鍾情’一詞,簡直侮辱了那個詞,和那個作品!恬不知恥的無恥敗類!”
Elaine憤怒說完,用力將椅子扯到最後,轉身,憤然離席!
翻譯頓了頓,只覺得尷尬無比,想了想,並沒有將這句話翻譯出來,畢竟這也算是極為嚴厲的訓斥了,不,甚至可以算得上是一場辱罵。
仔細考慮國人的面子問題,避免將事情昇華到兩國之間矛盾這樣嚴重的事情,她還是選擇沒有翻譯這句話,匆匆忙忙跟在了Elaine的身後。